米从袋子里"撒"出来,用哪个动词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 00:07:39
撒 [sǎ]
动词
1. (散布; 扔出) scatter; sprinkle; spread:例句: strew flowers on the path;
撒花于路上dust crops with an insecticide;
撒农药2. (散落; 洒) spill; drop:例句: The ink has spilt on the desk.
墨水撒在桌子上了。She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她把撒在地上的麦粒儿扫到一块儿。
leak
撒
撒[简明汉英词典]
[sǎ]
1. dust
2. scatter
3. sift
4. splash
5. sprinkle
词条指正 - Google 搜索
都不好,不形象,要用slip out
这个“撒”的单词是:spill
米从袋子中撒出来了:Rice spills out from the rice bag.
英文中有个短语叫 spill the beans (直译为把豆子弄撒了,意思是泄露秘密了)。